Skip to content

S01E13 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You know what?
I wish she'd shot you instead.
So you're moving.
We're all gonna miss you.

[Lynette] Checklist means "is it in the
car?" not like, "do you remember it".

[Mary Alice] Before Parker Scavo's
Little League game had begun...

- Hurry!
- I'm not the one that forgot my mitt.

...a major player
was about to be tagged out.

Hi.

I thought you guys were at...
at practise.

Oh, Parker, um,
forgot his catcher's mitt.

Ah... Lynette,
this is Lois McDaniel.

She's one of my major suppliers.
She's in paper products manufacturing.

Oh.

Uh, it's nice to meet you.

Nice to meet you.
You have a lovely home.

Thank you.

Just working out,
uh, some of these new contracts.

Hammering out some of
the little things, the minor details.

Overhead, shipping costs...

Mommy, look what I found.

I'm sorry. These are mine. Thank you.
They must have fallen out of my purse.

Well, we don't want to be late
for the game. Nice to meet you.

- Hey.
- I'm not speaking to you.

Didn't like the settlement talks?

You demanded the good china
because I love it.

You take our timeshare in Aspen
and I'm vindictive?

- You'll hardly ever use that place.
- Hardly? How about never?

Fine. I'm gonna use your good china
for takeout food. Pizza. Spare ribs.

At our next settlement talks,
I plan on asking for your golf clubs.

Isn't divorce fun?

It's time for your heart medication.

I meant what I said at that meeting.
I will fire my lawyer tomorrow.

- Just give me the word.
- Sweetie, I think it's too late.

- Why?
- Because you were unfaithful.

But if you could
find a way to forgive me,

if we could be happy,
wouldn't you want that?

You know what I really,
truly want? Revenge.

I mean, if somehow we could level
the playing field, then, um,

maybe I could find
a way to come back.

So what does that mean?
You want to have an affair?

OK. Uh, so who are we talking
about here? Your dopey pharmacist?

Would that hurt you, Rex?
If I slept with another man?

It would devastate me.

Here you go.

- Bree, you... you can't possibly...
- Rex. Time to take your medicine.

[Phone]

[Julie] I got it!

[Julie] She doesn't hate you.
Mom just worries.

- [Zach] She thinks I'm crazy.
- No, she doesn't.

Well, maybe a little.

[Zach] You didn't tell her what
I told you, about what happened to Dana?

Zach, I can kep a secret.
I promise I will never tell her.

[Kettle whistles]

[Zach] What's that noise?

Hi.
What... what are you doing here?

I was walking outside
and I saw you in the window.

I never thought of you
as a diner person.

I'm not. The coffee's just dreadful.


知识点

重点词汇
purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

tagged [tæg] v. 附以签条(tag的过去分词) adj. 标记的;示踪的;加标记的 { :4442}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

ribs ['rɪbz] n. [解剖] 肋骨;排骨(rib的复数) { :4568}

dreadful [ˈdredfl] adj. 可怕的;糟透的,令人不快的 {cet6 toefl ielts :4571}

hammering [ˈhæmərɪŋ] n. 锤击;锤打;抨击 v. 锤击;敲打(hammer的ing形式) { :4955}

revenge [rɪˈvendʒ] n. 报复;复仇 vt. 报复;替…报仇;洗雪 vi. 报仇;雪耻 {cet4 cet6 ky ielts gre :5280}

overhead [ˌəʊvəˈhed] adv. 在头顶上;在空中;在高处 adj. 高架的;在头上的;在头顶上的 n. 天花板;[会计] 经常费用;间接费用;吊脚架空层 {gk cet4 cet6 ky ielts :5527}

kettle [ 'ket(ə)l] n. 壶;[化工] 釜;罐;鼓 n. (Kettle)人名;(英)凯特尔 {gk cet4 cet6 ky toefl :5784}

diner [ˈdaɪnə(r)] n. 用餐者;路边小饭店;餐车式简便餐厅 n. (Diner)人名;(法)迪内;(德、法、土、罗、塞)迪纳 { :5956}

devastate [ˈdevəsteɪt] vt. 毁灭;毁坏 {toefl ielts gre :6414}

whistles [ˈhwislz] n. [铁路][船] 汽笛;哨子声(whistle的复数形式) v. 吹口哨;鸣汽笛(whistle的第三人称单数) { :6463}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

dana ['deinə] n. 美国德纳(美国汽车公司) { :7508}

checklist [ˈtʃeklɪst] n. 清单;检查表;备忘录;目录册 { :9039}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}

pharmacist [ˈfɑ:məsɪst] n. 药剂师 { :10343}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

aspen [ˈæspən] n. 山杨 n. (Aspen)人名;(芬、英)阿斯彭 adj. 山杨的;类似白杨的;颤抖的 {gre :13173}


难点词汇
mitt [mɪt] n. 手;棒球手套;连指手套;女用露指长手套 n. (Mitt)人名;(瑞典)米特 { :16039}

vindictive [vɪnˈdɪktɪv] adj. 怀恨的;有报仇心的;惩罚的 {gre :18233}

unfaithful [ʌnˈfeɪθfl] adj. 不忠实的;不诚实的;不准确的 { :18240}

timeshare [ ] adj. 分时享用度假别墅的 n. 分时享用度假别墅所有权 { :25824}

lois [ˈləuis] n. 洛伊斯(女子名) { :26933}

dopey [ˈdəʊpi] adj. 迟钝的;被麻醉的;呆笨的 { :38555}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

kep [kep] n. <废>篮子 v. 扣留,阻止

mcdaniel [ ] [人名] [苏格兰人姓氏] 麦克丹尼尔 McDonald的变体; [地名] [美国] 麦克丹尼尔

takeout ['teɪkaʊt] n. 外卖;(桥牌中)示意搭档改叫的叫牌 adj. 外卖的,供顾客带出外吃的


词组
catcher's mitt [ ] [网络] 捕手手套;棒球接球手套;棒球手套

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

golf club [ɡɔlf klʌb] n. 高尔夫球杆;高尔夫球俱乐部(指组织或所在地) [网络] 高尔夫俱乐部;高尔夫球棒;高尔夫球棍

golf clubs [ ] na. 高尔夫球棍;高尔夫球俱乐部 [网络] 高尔夫球杆;高尔夫俱乐部;高尔夫俱乐部图片

hammer out [ˈhæmə aut] na. 苦心想出;推敲出;敲出(音调等);锤薄 [网络] 锤平;设计出;锤成

hate you [ ] [网络] 恨你;讨厌你;中韩字幕

i promise [ ] [网络] 我保证;我发誓;我答应你

minor detail [ ] 较不重要的细节

minor details [ ] [网络] 细节;次要细节;末节

product manufacturing [ ] [网络] 产品制造;产品生产;产品制程

spare rib [spɛə rib] n. 猪排骨 [网络] 小排骨;烤猪肋排;腊肠排骨饭

spare ribs [ ] [网络] 排骨;碳烤猪肋排;小排骨

tag out [ ] [网络] 触杀;触杀出局;持球触及出局

take your medicine [ ] [网络] 把药服下;服自己的药;请服药

the minor [ ] [网络] 未成年人

the settlement [ ] [网络] 定居地;沉降;新村



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com